Правила для авторов

Опубликована: 06/07/2026 Анахарсис 2026 1(1) C. 81-89 ISSN: 0321-0391 

Ключевые слова: дань, приношение, редистрибутивная система, царская казна.

Аннотация: В статье затрагивается проблема анализа отдельных экономических терминов, которые часто встречаются в текстах различного содержания. Несмотря на весьма схожий и порой идентичный перевод близких друг к другу экономических понятий, особенно таких терминов, как inw и bAkw, между ними, как кажется, все же можно провести определенную смысловую грань, которая прослеживается при более подробном рассмотрении источников. Основополагающее различие между двумя терминами состоит, на наш взгляд, главным образом в характере обозначаемых ими поступлений: если термином inw обозначались нерегулярные сборы в соответствии с нуждами государства, то термин bAkw обозначал регулярно отчислявшуюся в пользу государства часть продукции и доходов населения Египта.

Библиография:

Aldred, C. 1970: The Foreign Gifts Offered to Pharaoh. Journal of Egyptian Archaeology 56, 105–116.

Bleiberg, E. 1984: The King’s privy purse during the New Kingdom: An examination of Inw. Journal of the American Research Center in Egypt 21, 155–167. https://doi.org/10.2307/40000962

Bleiberg, E. 1988: The Redistributive Economy in New Kingdom Egypt: An Examination of Bȝkw(t). Journal of the American Research Center in Egypt 25, 157–168. https://doi.org/10.2307/40000876

Bleiberg, E. 1996: The Official Gift in Ancient Egypt. Norman–London. 

Davies, B.G. 1997: Egyptian Historical Inscriptions of the Nineteenth Dynasty. Jonsered.

Faulkner, R.O. 1991: А Concise Dictionary of Middle Egyptian. Oxford.

Gardiner, A.H. 1947: Ancient Egyptian Onomastica. Volume I - Text. Oxford.

Goedicke H. 1960: The Inscription of Ḏmỉ. Journal of Near Eastern Studies 19, 288–291.

Gordon, A.H. 1983: The context and meaning of the ancient Egyptian word inw from the Proto-Dynastic Period to the end of the New Kingdom. Berkeley.

Janssen, J.J. 1993: Bȝkw: From Work to Product. Studien zur Altägyptischen Kultur 20, 81–94.

Lorton, D. 1974: The Juridical Terminology of International Relations in Egyptian Texts through Dyn. XVIII. Baltimore–London.

Warburton, D.A. 1997: State and economy in ancient Egypt: Fiscal vocabulary of the New Kingdom. Freiburg, Göttingen.